Episode101 The One Where Monica Gets A New Roommate (Pilot) [»ç¶ûÀ̶õ?]
·¹ÀÌÿÀÌ °áÈ¥½Ä ³¯ µµ¸ÁÃÄ ¸ð´ÏÄ«¿Í Ä£±¸µéÀÌ ¸ð¿©ÀÖ´ø Central Perk¿¡ ¿À°ÔµÈ´Ù. º£¸®¿ÍÀÇ »ç¶ûÀ» È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø ±×³à´Â ¿À·£¸¸¿¡ ¸¸³ °í±³µ¿Ã¢ÀÎ ¸ð´ÏÄ«¿Í °°Àº Áý¿¡ »ì±â·Î ÇÑ´Ù. ÇÑÆí ¸ð´ÏÄ«´Â ¹Ù¶÷µÕÀ̰°Àº Æú°ú »ç±Í·ÁÇϴµ¥ Ä£±¸µéÀÇ ¿ì·Á´ë·Î ±×´Â ¸ð´ÏÄ«¿¡ ´ëÇØ ÁøÁöÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ ¹àÇôÁø´Ù. ¸ð´ÏÄ«ÀÇ ¿Àºü ·Î½º´Â ÀÌÈ¥¿¡ ´ëÇÑ ½½ÇÄÀ¸·Î ½ÇÀÇ¿¡ ºüÁ®ÀÖ°í Á¶ÀÌ´Â ¿©ÀÚµéÀ» ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²¿¡ ºñ±³ÇÑ´Ù. ¸ðµç Ä£±¸µéÀÌ ¸ð¿© ½Ã´þÁö¾ÊÀº ÀÚ¸·µµ ¾ø´Â ½ºÆäÀÎ TV ÀÏÀÏ¿¬¼Ó±Ø¿¡ ºüÁ®ÀÖ°í, ·Î½º´Â °í±³ ½ÃÀý ·¹ÀÌÿ¿¡ ´ëÇÑ Â¦»ç¶û°ú ±× Âü´ãÇß´ø °æÇèÀ» ¹àÈù´Ù.
Episode102 The One With The Sonogram At The End [Ȧ·Î¼±â]
·Î½º´Â ±×ÀÇ ÀÌÈ¥ÇÑ ¾Æ³»°¡ ÀÓ½ÅÁßÀ̶õ °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. °á±¹ ÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¿¡ ij·ÑÀÇ ·¹Áîºñ¾ð ÆÄÆ®³ÊÀÎ ¼öÀܰú ÇÔ²² °¡¾ßÇß´Ù. °Ç³Ê ¾ÆÆÄÆ®¿¡ »ç´Â ¸ø³ÀÌ ¹ú°Å¼þÀÌ ³²ÀÚ´Â ³ÐÀû´Ù¸®±îÁö º¸ÀδÙ. ¸ð´ÏÄ« ³²¸ÅÀÇ ºÎ¸ð°¡ Àú³á½Ä»ç¸¦ ÇÏ·¯ ¿À´Âµ¥ ±×µéÀº ¸ð´ÏÄ«¿¡°Ô ¸¶±¸ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÁØ´Ù. ·Î½º¿Í ·¹ÀÌÿÀÌ ¼·Î¸¦ À§·ÎÇÏ°í ·¹ÀÌÿÀº °áÈ¥¹ÝÁö¸¦ º£¸®¿¡°Ô µ¹·ÁÁØ´Ù. ±×·±µ¥ º£¸®´Â ±×³à°¡ »ý°¢ÇѸ¸Å ±×·¸°Ô ȳªÀÖ´Â »óŰ¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
Episode103 The One With The Thumb[¸ð´ÏÄ«ÀÇ ³²ÀÚÄ£±¸]
·Î½º´Â ±×ÀÇ ¾î¸± Àû¿¡ ±â¸£´ø ¾Ö¿Ï°ß Chichi°¡ ¾È¶ô»çÇßÀ½À» µÚ´Ê°Ô ¾Ë°í ½½ÆÛÇÑ´Ù. æµé·¯´Â ´Ù½Ã ´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì±â ½ÃÀÛÇϰí Ä£±¸µéÀÌ À̸¦ ºÒÆòÇÏÀÚ ±×´Â ±³¹¦ÇÏ°Ô ±×µéÀÇ °ü½ÉÀ» ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ °áÁ¡µé·Î µ¹¸®°Ô ÇÑ´Ù. Phoebe´Â ±â°è °íÀåÀ¸·Î ij½¬¾î¿¡¼ ¶æÇÏÁö ¾ÊÀº µ·À» ¾ò°Ô µÇ³ª À̰ÍÀ» Áö³ª°¡´ø ºÎ¶ûÀÚ¿¡°Ô Áà¹ö¸®°í ´ë½Å ¼Ò´Ù¼ö ÇÑ ÄµÀ» ¹Þ´Â´Ù. ±×·¯³ª ±× ¼Ó¿¡¼ À̹°ÁúÀÌ ³ª¿À°í À̰ÍÀ» À½·áȸ»ç¿¡ ¾Ë·È´õ´Ï ±×³à¿¡°Ô 7000´Þ·¯¸¦ º¸³»¿Â´Ù.. ¸ð´ÏÄ«´Â »õ ³²ÀÚÄ£±¸ ¾Ë·»À» Ä£±¸µé¿¡°Ô ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
Episode104 The One With George Stephanopoulos [¾ÖÀθ¸µé±â]
ij·Ñ°úÀÇ Ã¹ ¹øÂ° °áÈ¥±â³äÀÏÀ» ¸Â°ÔµÇ¾î Ȱ¡ ³ ·Î½º´Â æµé·¯¿Í Á¶ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÇÏŰ °æ±â¿¡ °£´Ù. °Å±â¼ ³¯¾Æ¿Â ÆÜÀ» ¾ó±¼¿¡ ¸Â¾Æ º´¿ø¿¡ °¡´Âµ¥, °Å±â¼ ·Î½º´Â ij·ÑÀÌ °¡Àå Ä£¹ÐÇß´ø ´Ü ÇÑ»ç¶÷ÀÇ ¿©ÀÚ¿´À½À» Ä£±¸µé¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ·¹ÀÌÿ¿¡°Ô ¿¾Ä£±¸µéÀÌ Ã£¾Æ¿Í¼ ±×³à¸¦ ÀDZâ¼ÒħÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. Ä£±¸µé°ú ¹ã»ùÆÄƼµµ ÇÏÁö¸¸ ´õ ÀÌ»ó Àç¹ÕÁö°¡ ¾Ê¾Ò´Ù.
Episode105 The One With The East German Laundry Detergent [»ç¶ûÀÇ Ãß¾ï]
æµé·¯¿Í ÇǺñ´Â °¢°¢ ±×µéÀÇ µ¥ÀÌÆ® »ó´ëÀÎ Á¦´Ï½º, Åä´Ï¿Í °°Àº ³¯ Çì¾îÁö±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù. ÇǺñ´Â ½±°Ô ÇØ³»Áö¸¸ æµé·¯´Â ÀßµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
·Î½º´Â ¸ð´ÏÄ« ·¹ÀÌÿ°ú ÇÔ²² ¼¼Å¹À» Çϱâ·Î ÇÏÁö¸¸ ¸ð´ÏÄ«°¡ ÀÏÀÌ »ý°Ü ºüÁö°Ô µÇ°í ·¹ÀÌÿ°ú ·Î½º ´Ü µÑ¸¸ ³²°Ô µÈ´Ù. ·¹ÀÌÿÀº Çѹøµµ ¼¼Å¹Çغ» ÀÏÀÌ ¾ø´Ù°í Çϴµ¥ À߸øÇؼ Èò ¿ÊÀ» ¸ðµÎ ÇÎÅ©»öÀ¸·Î ¹°µéÀÌ°í ¸¸´Ù. Á¶ÀÌ´Â Àü ¿©ÀÚÄ£±¸ÀÎ ¾ÈÁ©¶ó°¡ Çö ¾ÖÀÎ ¹ä°ú Çì¾îÁö±æ ¹Ù¶ó°í ¸ð´ÏÄ«¿¡°Ô
±×µé°úÀÇ ´õºíµ¥ÀÌÆ®¸¦ ÁÖ¼±ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼ ¸ð´ÏÄ«¿¡°Õ ±×µéÀÌ ³²¸Å°£À̶ó°í ¼ÓÀδÙ. ¸ø»ý±ä ¹ú°Å¼þÀÌ ³²ÀÚ´Â ºÎ¾ý ¹Ù´Ú¿¡ ´©¿öÀÖ´Â °ÍÀÌ º¸ÀδÙ.
·¹ÀÌÿÀº ¼¼Å¹½Ç¿¡¼ ·Î½º¿Í Ű½º¸¦ ³ª´©°í Çàº¹ÇØÇÑ´Ù
Episode106 The One With The Butt [½ºÅ¸Åº»ý]
¸ðµÎ Á¶ÀÌÀÇ »õ ¹ÂÁöÄà 'ÇÁ·ÎÀÌÆ®'¿¡ °£´Ù. °Å±â¼ æµé·¯´Â '¿À·Î¶ó'¶ó´Â ¸Å¿ì ¾Æ¸§´ä°í À̱¹ÀûÀÎ ¿©ÀÚ¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ°í µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
Á¶ÀÌ´Â ÅÅ·±Æ® ¿¡ÀÌÁ¯½ÃÀÎ ¿¡½ºÅÚÀÇ ´«¿¡ µé¾î ¾ËÆÄÄ¡³ëÀÇ »ó´ë¿ª¿¡ ij½ºÆÃµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °úÀåµÈ ¿¬±â·Î ±× ¿ªÀ» µû´Âµ¥ ½ÇÆÐÇÑ´Ù. ·¹ÀÌÿÀÌ Ã³À½À¸·Î Áý¾È û¼Ò¸¦ Çϴµ¥ ¸ð´ÏÄ«°¡ °¡Àå ¾Æ³¢´Â ÀÇÀÚ ¹ßÆÇÀ» Ä¡¿ö¹ö·Á ÀÒ¾î¹ö¸°´Ù. æµé·¯´Â ¿À·Î¶ó°¡ ÀÌ¹Ì °áÈ¥Çß°í ¶Ç ³²ÀÚ Ä£±¸µµ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù.
Episode107 The One With The Blackout [Á¤Àü»ç°í]
´º¿å½Ã°¡ ¸ðµÎ Á¤ÀüÀ¸·Î ¾îµÎ¿öÁö°í æµé·¯´Â ÀÚµ¿ÀÎÃâ±â ¾È¿¡ ¸ðµ¨ÀÎ Jill Goodacre¿Í °¤È÷°Ô µÈ´Ù. ³ª¸ÓÁö Ä£±¸µéÀº ¸ð´ÏÄ«¿Í ·¹ÀÌÿÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ¸ð¿© Àִµ¥ °Ç³ÊÆí ¸ø»ý±ä ¹ú°Å¼þÀÌ ³²ÀÚ°¡ ¾çÃÊ ´Ù¹ß¿¡ ºÒÀ» ºÙÀÌ´Ù°¡ ÀÛÀº »ç°í¸¦ ´çÇÏ´Â °É ¸ñ°ÝÇÑ´Ù. ·Î½º´Â ·¹ÀÌÿ°ú ºÐÀ§±â¸¦
ÀâÀ¸·Á Çϴµ¥ ±× ¼ø°£ °í¾çÀ̰¡ ±×¸¦ °ø°ÝÇÑ´Ù. ·¹ÀÌÿ°ú ÇǺñ´Â ±× °í¾çÀÌ ÁÖÀÎÀ» ã´Ù°¡ 'ÀÌ»óÇÑ ³²ÀÚ'¸¦ ¸¸³´Ù.(´ÙÀ½ ¿¡ÇǼҵ忡¼ Mr. Heckles·Î ¾Ë·ÁÁø´Ù) ±×°¡ °í¾çÀÌ ÁÖÀÎÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏÁö¸¸ ÁøÂ¥ ÁÖÀÎÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÁøÂ¥ ÁÖÀÎÀº °°Àº ºôµù¿¡ »ç´Â ÀÌŸ® ±ÙÀ°ÁúÀÇ ³²ÀÚ ÆÄ¿Ã·Î¿´´Âµ¥ ±×´Â ¿µ¾î¶ó°ï ÇѸ¶µðµµ ÇÏÁú ¸øÇß´Ù.
Episode108 The One Where Nana Dies Twice [ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ Àå·Ê½Ä]
æµé·¯´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ½ÅÀ» óÀ½ ¸¸³µÀ» ¶§ °ÔÀÌ·Î »ý°¢ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ±×´Â ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë¾Æ³»·Á°í ³ë·ÂÇÑ´Ù. ÆÄ¿Ã·Î´Â ·Î¸¶¿¡¼ ·¹ÀÌÿ¿¡°Ô ÀüÈ¿Í ±¸µÎ¸¦ º¸³½´Ù. ·Î½º¿Í ¸ð´ÏÄ«ÀÇ ÇҸӴϰ¡ 'µÎ ¹øÂ°·Î' µ¹¾Æ°¡½Ã°í...: Àå·Ê½Ä¿¡¼ Á¶À̴ Dzº¼ °æ±â¸¦ ÈÞ´ë¿ë TV·Î
°ü¶÷ÇÑ´Ù. ·Î½º´Â ¹«´ý ¼ÓÀ¸·Î ¶³¾îÁ® µîÀ» ´ÙÄ¡°í ¸ð´ÏÄ«´Â ¾ö¸¶ÀÇ ºñ³À» ¹«½ÃÇÏ·Á°í ¾Ö¾´´Ù.
Episode109 The One Where Underdog Gets Away [¾û¸ÁÁøÃ¢ Ãß¼ö°¨»çÀý]
Joey´Â °Ç° Æ÷½ºÅ͸¦ À§ÇØ Æ÷ÁîÀ» ÃëÇÏÁö¸¸£¬³ªÁß¿¡ ±×°¡ ¼ºº´ ¿¹¹æ ±¤°íÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°ÔµÈ´Ù. ·Î½º´Â ¼öÀÜ(ij·ÑÀÇ ¾ÖÀÎ)ÀÌ Å¾ƿ¡°Ô Ã¥ÀоîÁÖ´Â °ÍÀ» º¸°í Àڽŵµ ±×·¯°Ú´Ù°í °á½ÉÇÑ´Ù. ¸ð´ÏÄ«¿Í ·Î½º´Â ¸ðó·³ ºÎ¸ð´Ô ¾øÀÌ ±×µé¸¸ÀÇ Ãß¼ö°¨»çÀý Áغñ¸¦ ÇÏ°Ô µÇ°í ÇǺñµµ
µ¿ÂüÇÑ´Ù. ÇǺñ°¡ ÇҸӴ϶û Áö³»Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ÀÌÀ¯´Â ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ³²ÀÚÄ£±¸°¡ ¾à°£ ¸Ó¸®°¡ µ¹¾Æ¼ Ãß¼ö°¨»çÀý Çà»ç¸¦ 12¿ù¿¡ Áö³»±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Á¶ÀÌ´Â Æ÷½ºÅÍ ¶§¹®¿¡ °¡Á·µéÀÌ ¼ºº´¿¡ °É¸° ÁÙ ¾Ë°í ¿ÀÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¸ð´ÏÄ«´Â ¼¼ °¡Áö Á¾·ùÀÇ °¨ÀÚ ¿ä¸®¸¦ ÁغñÇϰí æµé·¯´Â Ãß¼ö°¨»çÀý¿¡ ºÎ¸ð°¡ ÀÌÈ¥À» ¼±¾ðÇÑ ±â¾ï ¶§¹®¿¡ Ãß¼ö°¨»çÀý Çà»ç¸¦ °ÅºÎÇÑ´Ù. ·¹ÀÌÿÀº ½Ä±¸µé°ú ÇÔ²² º£ÀÏ·Î ½ºÅ°Å¸·¯ °¥ °èȹÀ» ¼¼¿î´Ù. ±×·±µ¥ Ãß¼ö°¨»çÀý ±â³ä ÆÛ·¹ÀÌµå µµÁß ³¯¾Æ°£ dz¼± ÀÎÇüÀ» º¸·¯ ¸ðµÎ ÁöºØ¿¡ ¿Ã¶ó°¬´Ù°¡ ¹®ÀÌ Àá°Ü ¸øµé¾î°¡°Ô µÈ´Ù. À½½ÄÀº ½Ä°í, ·¹ÀÌÿÀº ºñÇà±â¸¦ ³õÄ¡°í, °á±¹ ¸ðµÎ´Â æµé·¯ÀÇ Ä¡Áî »÷µåÀ§Ä¡³ª ¸ÔÀ¸¸ç Ãß¼ö°¨»çÀýÀ» º¸³½´Ù. °Ç³ÊÆí ÁýÀÇ ¸ø»ý±ä ¹ú°Å¼þÀÌ ³²ÀÚ´Â ¸ø»ý±ä ¹ú°Å¼þÀÌ ¿©ÀÚ¿Í ½Ä»ç¸¦ Çϰí Ugly Naked Dancing±îÁö Çϰí ÀÖ´Ù.
¸¶Áö¸· Àå¸é : Á¶À̰¡ ÁöÇÏö¿¡¼ ¿¹»Û ¿©ÀÚ¸¦ º¸°í ¼öÀÛÀ» °Ç´Ù. ¿©ÀÚµµ ½ÈÁö´Â ¾ÊÀºÁö ´«ÁþÀ» º¸³»´Ù°¡...º®¿¡ ºÙÀº ´ëÇüÆ÷½ºÅ͸¦ º¸°í Ȳ±ÞÈ÷ »ç¶óÁø´Ù.. '¼ºº´, ´ç½Åµµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù'
Episode110 The One With The Monkey [±× ÇØ °Ü¿ïÀº ¿Ü·Î¿ü³×]
·Î½º´Â ¸¶¸£¼¿À̶ó´Â À̸§ÀÇ ¿ø¼þÀ̸¦ Ű¿ì°Ô µÈ´Ù. ¸ðµÎ ½Å³â ÆÄƼ¸¦ À§ÇØ ´Ù¸¥ ¾à¼ÓÀ» ¸¸µéÁö ¾Ê±â·Î Á¤ÇÑ´Ù. ÇǺñ´Â Ä«Æä¿¡¼ ³ë·¡ÇÏ´Ù°¡ ÇÑ ³²ÀÚ(µ¥À̺ø)¸¦ ¸¸³ª µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½ÃÀÛÇϴµ¥ ±×°¡ ¹Î½ºÅ©·Î ÃâÀåÀ» °¥ ¶§±îÁö´Â °ü°è°¡ Áö¼ÓµÈ´Ù. ·Î½º¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµÎ°¡ ½Å³â¿¡ ´Ù¸¥ ¾à¼ÓÀ» ¸¸µé°Ô µÇ°í ±×·¡¼ ±×µé¸¸ÀÇ ÀÚÁ¤ ÆÄƼ¿¡ ÇǺñ´Â µ¥À̺øÀ», Á¶ÀÌ´Â ¹éÈÁ¡¿¡¼ Çâ¼ö ÆÇÃËÇÒ ¶§ ¸¸³ »÷µð¸¦, ·¹ÀÌÿÀº ÆÄ¿Ã·Î¸¦ µ¥·Á¿À±â·Î ÇÑ´Ù. æµé·¯´Â ¾î¿¼ö ¾øÀÌ Á¦´Ï½º¿¡°Ô ºÎŹÇÏ°í ¸ð´ÏÄ«´Â Àç¹ÌÀÖ´Â °æÂûÀ» ÃÊ´ëÇÏÁö¸¸ ·Î½º¿¡°Ô´Â ´ÜÁö ¸¶¸£¼¿¸¸ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÚÁ¤ ÆÄƼ¿¡ ¾ÖÀÎÀ» µ¥¸®°í ¿Â »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø¾ú´Ù. ¿ø¼þÀ̱îÁöµµ.
Episode111 The One With Mrs. Bing [¾ö¸¶¿Í ¾Æµé»çÀÌ]
¸ð´ÏÄ«¿Í ÇǺñ°¡ »ç°í¸¦ ³» ¾î¶² ¸Å·ÂÀûÀÎ ³²ÀÚ¸¦ Ä¡°Ô µÇ°í ±×´Â È¥¼ö »óÅ¿¡ ºüÁø´Ù. µÑÀº º´¿ø¿¡¼ ±×¸¦ µ¹º¸°í ¼·Î °æÀïÀûÀ¸·Î ±×¿¡°Ô ºüÁ®µé°Ô µÈ´Ù. æµé·¯ÀÇ ¾ö¸¶°¡ Á¦ÀÌ ¸®³ë ¼î¿¡ Ã⿬Çϰí æµé·¯¿¡°Ô ã¾Æ¿À´Âµ¥ æµé·¯´Â Àڱ⠾ö¸¶°¡ ³Ê¹« ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇؼ ³Ã³ÇØÇÑ´Ù. ÆÄ¿Ã·Î°¡ ·Î¸¶¿¡¼ µ¹¾Æ¿À°í æµé·¯ ¾ö¸¶´Â ¸ðµÎ¸¦ Àú³á ½Ä»ç¿¡ ÃÊ´ëÇϴµ¥ ³ªÁß¿¡ ±×³à´Â ·Î½º¿Í Ű½º¸¦ ÇÑ´Ù. ±×³à´Â ·¹ÀÌÿ¿¡°Ô ·Î¸Ç½º ¼Ò¼³ ¾²´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ Ãæ°í¸¦ ÇÏ°í ·Î½º´Â æµé·¯¿¡°Ô ±× Ű½º¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇÑ´Ù.
Episode112 The One With The Dozen Lasagnas [»óó¹ÞÀº ·¹ÀÌÿ]
¸ðµÎµé The Odd CoupleÀÇ ÁÖÁ¦°îÀ» Èï¾ó°Å¸®°í ¸ð´ÏÄ«´Â °í°´ÀÌ Ã¤½ÄÁÖÀÇÀÚµéÀÎÁÙµµ ¸ð¸£°í ¶óÀڳĸ¦ ¸¸µå´Âµ¥ ¿ÁßÇÑ´Ù. ÆÄ¿Ã·Î¿Í ·¹ÀÌÿÀº óÀ½À¸·Î ÁÖ¸»À» °°ÀÌ º¸³»±â·Î °èȹÇÏÁö¸¸ ±×°¡ ÇǺñ¿¡°Ôµµ ¼öÀÛÀ» °Å´Â ¹Ù¶÷¿¡ Çì¾îÁø´Ù. ÇǺñ°¡ ¸¸µç °ÇÆ÷µµ Äí۰¡ ³Ê¹« ¸ÀÀÖ´Ù. Á¶ÀÌ¿Í Ã¦µé·¯´Â »õ Å×À̺íÀ» »ç·Á°í ÇÏÁö¸¸ »ç°íÀÚ ÇÏ´Â °Í¿¡ ¸¶À½¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ °á±¹ Dzº¼ °ÔÀÓ Å×À̺íÀ» »ê´Ù. ¸ð´ÏÄ«°¡ ±× °ÔÀÓ ±ÔÄ¢À» Á¤ÇÑ´Ù. ij·ÑÀÌ Å¾ ¾Æ±âÀÇ ¼ºÀ» ¾Ë°Ô µÇÁö¸¸ ·Î½º´Â ¹Ì¸® ¾Ë±â¸¦ °ÅºÎÇÏ°í ´Ù¸¥ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¾Ë°ÔµÆ´Âµ¥µµ ±×¸¸ ¸ð¸¥ ä·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù.
Episode113 The One With The Boobies [º¹¼öÇ÷Àü]
æµé·¯°¡ ½Ç¼ö·Î ·¹ÀÌÿÀÌ »þ¿öÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸°Ô µÇ°í À̰ÍÀÌ »þ¿ö ¿³º¸±â ¿¬¼ÓÀÇ ½ÃÀÛÀÌ µÈ´Ù. (·¹ÀÌÿÀÌ Á¶À̸¦, Á¶À̰¡ ¸ð´ÏÄ«¸¦, ¸ð´ÏÄ«°¡ Á¶ÀÌ ¾Æºü¸¦) ÇǺñÀÇ »õ ³²ÀÚÄ£±¸ÀÎ ·ÎÀú´Â Á¤½Å°ú ÀÇ»çÀε¥ ²÷ÀÓ¾ø´Â Á¤½Å ºÐ¼®À¸·Î ¸ðµÎ¸¦ ¼º°¡½Ã°Ô ±º´Ù. Á¶ÀÌ´Â ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ Áö³ 6³â
µ¿¾È ¾Ö¿Ïµ¿¹° ÀåÀǻ縦 ÇÏ´Â ¾î¶² ¿©ÀÚ¿Í ºÒ·û °ü°è¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°ÔµÇ°í °ü°è¸¦ Á¤¸®Çϰųª °í¹éÇϱ⸦ °¿äÇÏÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ°í Á¤¸®ÇÏ±æ ¹Ù¶óÁöµµ ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù.
Episode114 The One With The Candy Hearts [¹ß·»Å¸Àε¥ÀÌ ¼Òµ¿]
·Î½º´Â °°Àº ¾ÆÆÄÆ®¿¡ »ì°í ÀÖ´Â Å©¸®½ºÆ¾°ú µ¥ÀÌÆ®¸¦ Çϴµ¥, ij·Ñ°ú ¼öÀÜÀ» ½Ä´ç¿¡¼ ¸¸³´Ù. ¼öÀÜ¿¡°Ô È£ÃâÀÌ ¿Í¼ ÀÚ¸®¸¦ ¶ß°Ô µÇ°í ij·Ñ¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ µ¥ÀÌÆ®µµ ÇÏÁö ¾Ê°í Áö³Â´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÆÃ¤Áö ¸øÇϵµ·Ï ¹«¼öÇÑ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀδÙ. Á¶ÀÌ´Â ·Î·¹Àΰú µ¥ÀÌÆ® Çϴµ¥ ·Î·¹ÀÎÀÇ Ä£±¸¸¦ À§ÇØ
æµé·¯¸¦ µ¥¸®°í ³ª°£´Ù. °Å±â¼ ¸¸³ ·Î·¹ÀÎÀÇ Ä£±¸´Â ¹Ù·Î Á¦´Ï½º¿´´Ù. °á±¹ ´Ù½Ã ¸¸³ª±â ½ÃÀÛÇÏ´Ù Á¦´Ï½º°¡ ¹ß·»Å¸ÀÎ µ¥ÀÌ ¼±¹°·Î ĵµð ÇÏÆ®¸¦ ÁÖ´ø ³¯ æµé·¯´Â À̺°À» ¼±¾ðÇÑ´Ù. ¸ð´ÏÄ«¿Í ·¹ÀÌÿÀº ÀڽŵéÀÇ ³²ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¿îÀ» ¾×¶«Çϱâ À§ÇÑ Á¤È ÀǽÄÀ» ¹úÀÌ´Ù ÀÛÀº ºÒÀÌ ³ª°ÔµÇ°í ÀÌ¿¡ Ã⵿ÇÑ Àß»ý±ä ¼Ò¹æ¼öµé°ú Àǹ̽ÉÀåÇÑ ´«ºûÀ» ÁÖ°í ¹Þ´Â´Ù.
Episode115 The One With The Stoned Guy [³» ²ÞÀ» ã¾Æ¼]
æµé·¯´Â °ü¸®ÀÚ±ÞÀ¸·Î ½ÂÁøÀÌ µÇÁö¸¸ ÀÚ±â ÀÏÀ» º°·Î ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ½ÂÁøÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ »ó»ç´Â ´õ¸¹Àº º¸¼ö¸¦ Á¦½ÃÇϸç æµé·¯¸¦ ½ÂÁø½ÃŲ´Ù. æµé·¯´Â ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ÇǺñ¿¡°Ô »õ »ç¹«½ÇÀ» ±¸°æ½ÃÄÑ ÁÖ°í´Â ¹ã»õ¿ö ÀÏÇÑ´Ù. ÇÑÆí ÇǺñÀÇ °í°´ Áß Çϳª°¡ ÀÚ±â
½Ä´çÀÇ »õ ÁÖ¹æÀåÀ» ±¸ÇÏ°Ô µÇ¾î ¸ð´ÏÄ«°¡ ¿Àµð¼Ç¿¡ ÀÀÇÑ´Ù. ·Î½º´Â ¹Ú¹°°ü Á÷¿øÀÎ ¼¿¸®¾Æ·ÎºÎÅÍ °ÅÄ¥°Ô ¸»ÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿î´Ù.
Episode116 The One With Two Parts, Part 1 [½ÖµÕÀÌÀÇ ºñ¾Ö 1ºÎ]
æµé·¯¿Í Á¶ÀÌ´Â ÇǺñÀÇ ½ÖµÕÀÌ ¾ð´Ï ¿ì¸£¼ú¶ó¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ°í Á¶ÀÌ´Â ±×³à¿Í µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÇÑ´Ù. ÇǺñ´Â ¾ð´Ï¿Í »çÀ̰¡ ¾È ÁÁ±â ¶§¹®¿¡ À̰ÍÀ» ´Þ°¡¿öÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ·Î½º´Â ¼öÀܰú ÇÔ²² ij·ÑÀÇ ¶ó¸¶Áî ºÐ¸¸ ±³½Ç¿¡ Âü°¡ÇÏ°Ô µÇ°í ÀÚ½ÅÀÌ ³Ê¹«µµ ¾Æºü°¡ µÇ°í ½Í¾îÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý´Â´Ù.
æµé·¯´Â ±×°¡ ¹ÝÇÑ ¿©ÀÚ°¡ ÇØ°íµÇ´Â °É °ßµô ¼ö°¡ ¾ø¾î¼ ±×³à°¡ Á¤¼ºÒ¾ÈÀ̱⠶§¹®¿¡ ÇØ°íÇØ¼± ¾ÈµÈ´Ù°í ¼Ò¹®À» ÆÛ¶ß¸®°í ´Ù´Ñ´Ù. ±×·¯ÀÚ »ç¶÷µéÀÌ ±×³à¸¦ ÀÌ»óÇÏ°Ô Ãë±ÞÇÏ°í ±×³àµµ ±× »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ·Î½º´Â ¿ø¼þÀÌ ¸¶¸£¼¿À» ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾î °í¹ÎÀε¥, ¸¶¸£¼¿ÀÌ ¸ð´ÏÄ«³× TV¸¦ ¸¸Á®¼
½ºÆäÀÎ¾î ¹æ¼Û¸¸ ³ª¿À°Ô ¸¸µç´Ù. ¾Æ¹«µµ Á¦´ë·Î ³ª¿À°Ô °íÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù. Mad About You¿¡ ³ª¿À´Â Á¦ÀÌ¹Ì¿Í ÇÁ·£ÀÌ Central Perk¿¡ ³ªÅ¸³´Ù. ·¹ÀÌÿÀº µåµð¾î Å©¸®½º¸¶½º Àå½Ä ÀüµîÀ» ¶¼¾î³»±â·Î ÇÏ°í ¹ßÄÚ´Ï ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¬À¸³ª ½Ç¼ö·Î ¶³¾îÁ®¼ ¾Æ·§Áý ÇìŬ¸®½º ¾¾³× Áý â¹® ¹Û¿¡ ´ë·Õ´ë·Õ ¸Å´Þ¸®´Â ½Å¼¼°¡ µÈ´Ù. (±× ÀÌ»óÇÑ ³²ÀÚ ÇìŬ¸®½º´Â °í¾çÀ̸¦ ¿©·¯¸¶¸® Ű¿î´Ù)
Episode117 The One With Two Parts, Part 2 [½ÖµÕÀÌÀÇ ºñ¾Ö 2ºÎ]
·¹ÀÌÿÀÌ ¾ÆÆÄ ¸ð´ÏÄ«°¡ º´¿ø¿¡ µ¥·Á°¡´Âµ¥ ·¹ÀÌÿÀº ÀǷẸÇèÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¡¼ ¸ð´ÏÄ«ÀÇ º¸ÇèÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¹Ù²Ù±â·Î Çϴµ¥ µÎ ¸íÀÇ Àß»ý±ä ÀÇ»ç(ERÀÇ Á¶Áö Ŭ·ç´Ï¿Í ³ë¾Æ ¿ÍÀϸ®)°¡ ±×µé¿¡°Ô µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½ÅûÇÏÀÚ ÀÌ ¹Ì¹¦ÇÑ »óȲÀÌ ´õ¿í ¾ÇÈµÇ°í ¸¸´Ù. ¸ð´ÏÄ«¿Í ·¹ÀÌÿÀº ¸»´ÙÅùÀ» Çϱ⠽ÃÀÛÇß°í °á±¹ µÎ ³²ÀÚµé ¾Õ¿¡¼ ¿Â°® ¾Ç´ãÀ» ¼·Î¿¡°Ô ÆÛº×´Â´Ù. ·Î½º´Â ÀڱⰡ ÁÁÀº ¾Æºü°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö °ÆÁ¤ÇÏ¸é¼ Ä£±¸µé°ú ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô À§·Î¿Í Ãæ°í¸¦ ±¸ÇÑ´Ù. Á¶ÀÌ´Â ¿ì¸£½½¶ó¿Í µ¥ÀÌÆ®¸¦ °è¼ÓÇϴµ¥ ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÇǺñ¿ÍÀÇ ¿ìÁ¤¿¡ ±ÝÀÌ °£´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸£½½¶ó°¡ Á¶À̸¦ ¹Ù¶÷¸ÂÈ÷°í Àüȵµ ÇÏÁö ¾ÊÀÚ
ÇǺñ°¡ ¿ì¸£½½¶ó¸¦ ¸¸³ª ¾ê±âÇߴµ¥ ±×³à°¡ Á¶ÀÌ¿Í ³¡³»ÀÚ´Â ¾ê±âÁ¶Â÷ ÇÒ »ý°¢ÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ±×·¡¼ ÇǺñ°¡ ¿ì¸£½½¶óÀΠô Çϰí Á¶À̰¡ ¸ÚÁö°Ô ¶°³ª°Ô ¸¸µéÁö¸¸ ÀÌ Ã¥·«ÀÌ ¿À·¡°¡Áö ¸øÇÑ´Ù. ¸¶¸£¼¿ÀÌ ¹Ù´Ú¿¡¼ ¼ûÀ» Çæ¶±¿© ±ÞÇÏ°Ô º´¿ø¿¡ µ¥·Á°£ ·Î½º´Â ºÎ¸ðÀÇ Ã¥ÀÓÀ̶ó´Â °ÍÀ» ½Ç°¨ÇÏ°Ô µÈ´Ù. °Ç³Ê¸é ¸ø³ÀÌ ¹ú°Å¼þÀÌ ³²ÀÚ´Â ÈǶó ÈÄÇÁ¸¦ ÇÑ´Ù.
Episode118 The One With All The Poker [ÀλýÀº µµ¹Ú]
¿þÀÌÆ®¸®½º »ýȰ¿¡ ½ÈÁõÀÌ ³ ·¹ÀÌÿÀº ¿©±âÀú±â À̷¼¸¦ ³»°í ÀÎÅͺ並 ÇÑ´Ù. ·Î½º´Â ·¹ÀÌÿÀ» °¥¸ÁÇϰí ÀÖ°í... ¿©ÀÚµéÀº ³²ÀÚµéÀÇ Æ÷Ä¿ÆÇ¿¡ ³¢±æ ¿øÇÏ°í ³²ÀÚµéÀº ¸¶Áö¸øÇØ ±×µéÀ» ³¢¿öÁØ´Ù. ÇÏÁö¸¸ º°·Î ÀßÇÏÁö ¸øÇÏ°í ´õ±¸³ª ¸ð´ÏÄ«ÀÇ °æÀïÀûÀÎ ¸éÀÌ ºÒ°ÅÁ® Á®³õ°íµµ ¹«¸£±â¸¦ ¿ì±â±â±îÁö ÇÑ´Ù. ¸ð´ÏÄ«´Â À̸®½º °í¸ð·ÎºÎÅÍ Æ÷Ä¿¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ð±îÁö ±¸Çؼ Àç´ë°á¿¡ µé¾î°£´Ù. ¿ª½Ã ¿©ÀÚµéÀº º°·Î Àç¹Ì¸¦ ¸øº¸Áö¸¸ ÃëÁ÷¿¡ ½ÇÆÐÇØ¼ ¿ì¿ïÇÑ ·¹ÀÌÿÀº Ä«µå°ÔÀÓ¿¡ Áö³ªÄ¡°Ô ¸ôÀÔÇÏ¿© °ø°ÝÀûÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù. ·Î½º¿ÍÀÇ Å« ÆÇ¿¡¼ ±×¸¦ °è¼Ó Á¶·ÕÇϰí... ÇÏÁö¸¸ ·Î½º´Â ±×³àÀÇ ÇູÇÑ ¸ð½ÀÀ»
º¸°í ½Í¾î Á®ÁØ´Ù.
Episode119 The One Where The Monkey Gets Away [¸¶¸£¼¿ÀÇ °¡Ãâ]
·¹ÀÌÿÀº º£¸®°¡ ¹Îµð¿Í ¾àÈ¥ÇÑ »ç½ÇÀ» ¾Ë°í º£¸®¿¡°Ô ÀڱⰡ µ¥ÀÌÆ®ÇÏ´Â Àå¸éÀ» º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾îÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ·Î½º´Â ±×³à¿¡°Ô µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½ÅûÇϱâ·Î °á½ÉÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±× ±âȸ¸¦ ¾ò±âµµ Àü¿¡ ·¹ÀÌÿÀÌ ·Î½ºÀÇ ¿ø¼þÀÌ ¸¶¸£¼¿À» ÀÒ¾î¹ö¸®´Â »ç°ÇÀÌ ÀϾ°í ¾Æ·¡Ãþ ÇØÅ¬¸®½º ¾¾ÀÇ ¿ÍÇÃÀÌ ¾ø¾îÁø´Ù. ·¹ÀÌÿÀº ¸¶¸£¼¿ÀÌ ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î ±â¸£´Â ¾ß»ý µ¿¹°ÀÎ ÁÙµµ ¸ð¸£°í µ¿¹° º¸È£±¹¿¡ ¿¬¶ôÀ» ÇÑ´Ù. °Å±â¼ ÆÄ°ß³ª¿Â Á÷¿øÀÌ ·çÀÌ»çÀε¥ ±×³à´Â ¸ð´ÏÄ«¿Í ·¹ÀÌÿÀÇ °í±³ µ¿Ã¢À¸·Î ·¹ÀÌÿ¿¡ ´ëÇØ ÁÁÁö ¾ÊÀº ±â¾ïÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ¸¶¸£¼¿À» ã°í ÀÖ´Â µ¿¾È Á¶ÀÌ¿Í Ã¦µé·¯´Â ¶óµð¿¡ÀÌÅͰ¡ °íÀ峪 µµ¿òÀ»
ûÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î ¾Æ°¡¾¾µéÀ» ¸¸³ª°í ÀÖ¾ú°í, ·çÀ̻簡 µµ¸Á°¡´Â ¸¶¸£¼¿À» ¹ß°ßÇÏ°í ¼ö¸éÃÑÀ» ½ú´Âµ¥ ±×¸¸ ÇǺñ°¡ ¸Â°í ¸»¾Ò´Ù. ±× ¿ÍÁß¿¡ ¹è´ÞµÈ ¹Ù³ª³ª »óÀÚ¸¦ µû¶ó ¸ðµÎ ÇìŬ¸®½º ¾¾ ÁýÀ¸·Î ¸ð¿©µç´Ù. ÇìŬ¸®½º ¾¾´Â ¿ø¼þÀ̰¡ Àڱ⠰ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ·¹ÀÌÿÀº ·çÀ̻翡°Ô ·Î½º°¡ ¸¶¸£¼¿À»
±â¸¦ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÏÁö¸¸ °ÅÀý´çÇÏÀÚ ÇǺñ¸¦ ½ð °Í¿¡ ´ëÇØ °í¹ßÇϰڴٴ À§ÇùÀ¸·Î °£½ÅÈ÷ Çã¶ôÀ» ¹Þ´Â´Ù. ·Î½º´Â ·¹ÀÌÿ°ú ¸¶Ä§³» ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ ½¬¸é¼ µ¥ÀÌÆ® ½ÅûÀ» ÇÏ·Á ÇÏÁö¸¸ ±× ¼ø°£ º£¸®°¡ ¶Ù¾î µé¾î¿Í ¾ÆÁ÷µµ ·¹ÀÌÿÀ» »ç¶ûÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
Episode120 The One With The Evil Orthodontist [µÎ ¹øÂ° µ¥ÀÌÆ®]
¸ðµÎµé ¹Ì½ºÅÍ ¶¥Äá°ú ¹Ì½ºÅÍ ¼Ò±ÝÀÇ ÁÁÀº Á¡¿¡ ´ëÇØ ³íÀïÀ» ¹úÀ̴µ¥, ´©±º°¡ °Ç³ÊÆí¿¡¼ ±×µéÀÌ ÀÖ´Â ¸ð´ÏÄ«ÀÇ ÁýÀ» ¸Á¿ø°æÀ¸·Î ÈÉÃ帰í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù. Á¶ÀÌ´Â ±×°ÍÀÌ ¿©ÀÚ°í ²Ï ±¦ÂúÀº ¿©ÀÚ¶ó´Â °É ¾Ë°Ô µÈ´Ù. æµé·¯´Â ´Ù´Ï¿¤°úÀÇ Ã¹ µ¥ÀÌÆ®¸¦ Áñ°Ì°Ô º¸³»°í ¿Ü°ß»ó ¾È´Þ
³ªÁö ¾ÊÀº °Íó·³ º¸ÀÌ¸é¼ Àüȸ¦ °É±â À§ÇØ ¾Ö¾´´Ù. ·¹ÀÌÿÀº º£¸®¸¦ ¶³±¸±â À§ÇØ Ã£¾Æ°¡³ª ¸»µµ ¸ø²¨³»°í ±×¿Í ÀáÀÚ¸®¸¦ °°ÀÌ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª º£¸®ÀÇ Çö ¾àÈ¥³àÀÎ ¹Îµð¿Í ¾ê±â¸¦ ³ª´²º¸°í´Â ±×°¡ ÀÚ±â¿ÍÀÇ ¾àÈ¥±â°£¿¡µµ ¹Îµð¿Í °ü°è¸¦ ¸Î¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ±×°¡ ¾ÇÁúÀ̶ó°í °á·Ð ³»¸°´Ù.
Episode121 The One With The Fake Monica [°¡Â¥ ¸ð´ÏÄ« ¼Òµ¿]
¸ð´ÏÄ«´Â ½Å¿ëÄ«µå¸¦ µµ³ ´çÇÑ´Ù. °è»ê¼¸¦ ¹Þ¾Æº¸´Ï Ä«µå¸¦ ÈÉÃİ£ µµµÏÀÌ ÁÖÀÎÀÎ Àڽź¸´Ù ´õ ³ªÀº »îÀ» Áñ±â°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×³à´Â ÀÚ±â Ä«µå·Î °áÀçµÈ ¹«¿ë ±³½À¼Ò¿¡¼ °¡Â¥ ¸ð´ÏÄ«¸¦ ¸¸³ª°í ³î¶ø°Ôµµ Ä£±¸°¡ µÈ´Ù. ¸ð´ÏÄ«¿Í °¡ÀÚ ¸ð´ÏÄ«´Â Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³½´Ù. °¡Â¥ ¸ð´ÏÄ«°¡ üÆ÷µÇ±â Àü±îÁö´Â. ·Î½ºÀÇ ¿ø¼þÀÌ ¸¶¸£¼¿Àº ¹ø½Ä±â°¡ µÇ¾î ¸ðµç °ÍÀ» ºÙÀâ°í ¹®Áö¸£°í ´Ù´Ñ´Ù. ±×·¡¼ ·Î½º´Â ¸¶¸£¼¿À» ¸Ã¾ÆÁÙ µ¿¹°¿øÀ» ã¾ÆºÁ¾ß¸¸ Çß´Ù. Á¶ÀÌ´Â ¿¹¸íÀ» ¸¸µé·Á°í ÇÑ´Ù.
Episode122 The One With The Ick Factor [¾î¿ ¼ö ¾ø´Â Àϵé]
·¹ÀÌÿÀº ¿¡·ÎƽÇÑ ²ÞÀ» ²Ù´Âµ¥, óÀ½¿¡´Â æµé·¯¿Í, ±×¸®°í³ª¼ æµé·¯¿Í Á¶ÀÌ¿Í, ¸¶Áö¸·À¸·Î ·Î½º¿Í ¹úÀÌ´Â ²ÞÀ̾ú´Ù. ÇǺñ´Â ºÎ¼öÀÔÀ» À§ÇØ Ã¦µé·¯ÀÇ ºñ¼·Î ÆÄƮŸÀÓ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ æµé·¯´Â ±×³à¸¦ ÅëÇØ »ç¹«½Ç »ç¶÷µéÀÌ ±×¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Í°ú ½ÉÁö¾î´Â ±×ÀÇ º°³ ¸»Åõ¸¦
Èä³»³½´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ¸ð´ÏÄ«´Â ¿¡´ÜÀ̶ó´Â ¿¬ÇÏÀÇ ³²ÀÚ¿Í »ç±Í´Âµ¥ ±×´Â ¸ð´ÏÄ«°¡ »ý°¢ÇÑ °Íº¸´Ù ´õ ¾î¸° °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁø´Ù. ±×³à´Â ³Ê¹« Àç¹Ì°¡ ¾ø¾î¼ °ü°è¸¦ ²÷´Â´Ù. ·Î½º´Â ij·ÑÀÌ ÁøÅëÀÌ ¿Ã ¶§ ±×¿¡°Ô ¿¬¶ôÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï È£Ãâ±â¸¦ »ê´Ù. ¸î ¹ø À߸ø ¿ï¸° ÈÄ¿¡ ÁøÂ¥ È£ÃâÀÌ ¿À°í ¸ðµÎ º´¿øÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù.
Episode123 The One With The Birth [¾Æºü°¡ µÇ´Ù]
¸ðµÎ ij·ÑÀ» µ¥¸®°í º´¿ø¿¡ ¿Â´Ù. ·Î½º¿Í ¼öÀÜÀº ¸»´ÙÅùÀ» ¹úÀÌ°í ·¹ÀÌÿÀº ÀÇ»ç¿Í Àá½Ã ½Ã½Ã´ö°Å¸®°í ÇǺñ´Â ³ë·¡ÇÏ¸é¼ ¸¹Àº ¿µ°¨À» ¹Þ´Â´Ù. Á¶À̴ ȥÀÚ ½Ç·Á¿Â »ê¸ð(¸®µð¾Æ)ÀÇ Ãâ»êÀ» µ½°í ¸ð´ÏÄ«´Â Àڱ⠾ÆÀ̸¦ °®°í ½Í¾îÇÑ´Ù. æµé·¯°¡ ±×³à¸¦ À§·ÎÇÏ·Á°í Çϳª º°·Î ¼º°øÇÏÁø ¸øÇÑ´Ù.
ÅÂ¾î³ ¾Æ±âÀÇ À̸§Àº ÇǺñ°¡ ÁöÀº´ë·Î º¥ÀÌ µÈ´Ù.
Episode124 The One Where Rachel Finds Out [»ç¶û°ú ¿ìÁ¤ »çÀÌ]
Á¶ÀÌ´Â »ý½Ä ¿¬±¸¿¡ ÀÚ¿øÀÚ·Î Âü¿©Çϴµ¥ »õ ¿©ÀÚÄ£±¸ÀÎ ¸á¶ó´Ï¿Í ÀáÀÚ¸®¸¦ °¡Áú ¼ö ¾ø¾î Èûµç ½Ã°£À» º¸³½´Ù. ¸ðµÎ ¹Ùº£Å¥ ÆÄƼ¸¦ Çϴµ¥ ·Î½º¸¸ÀÌ ·¹ÀÌÿÀÇ »ýÀÏ ¼±¹°À» ì°Ü¿À°í ¹Ú¹°°ü¿¡ Àü½ÃÇÒ »À¸¦ ±¸ÇÏ·¯ Áß±¹¿¡ °£´Ù°í ¾Ë¸°´Ù. ³ªÁß¿¡ ·¹ÀÌÿÀÌ ¼±¹°À» Ç®¾îº¸´Â µ¿¾È æµé·¯´Â
·Î½º°¡ ·¹ÀÌÿÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×³à´Â ·Î½º°¡ ¶°³ª±â Àü¿¡ °øÇ׿¡ µµÂøÇÏÁö¸¸ ¹Ù·Î ³õÄ¡°í ¸¸´Ù. ±×°¡ ¶°³ª°í ³ ÈÄ ¾î¶»°Ô ÇÒÁö¸¦ °í¹ÎÇÏ´Ù°¡ ¸¶Ä§³» ±×°¡ µ¹¾Æ¿À´ø ³¯ °øÇ׿¡ ¸¶Áß³ª°¡ »ç¶ûÀ» °í¹éÇÏ°Ú´Ù°í ¸¶À½ ¸Ô´Â´Ù. ±×·¯³ª ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº »ç½ÇÀÌ Çϳª ÀÖ¾ú´Âµ¥ ·Î½º´Â ÀÏÁÖÀÏ µ¿¾È ÇÑ ¿©ÀÚ¿Í µ¿ÇàÇß°í ±×³à¿Í Áö±Ý ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô µ¹¾Æ¿À´Â ÁßÀ̾ú´Ù.
|